手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第11集 第10期:见色忘友

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spence, it's like you're living a double life.[qh]
斯宾塞 你现在好像有双重身份[qh]
What makes you think I'm living a double life?[qh]
你为什么这么觉得[qh]
Because I have and I know exactly what it looks like.[qh]
因为我经历过 我知道那是什么样子[qh]
Every time Toby calls,[qh]
每次托比打来[qh]
you leave the room, your mood changes.[qh]
你就出去接电话 情绪大变[qh]
Are you pregnant? - Shut up, Hanna.[qh]
你怀孕了吗 -别瞎说 汉娜[qh]
Okay, it's like you're here but you're not.[qh]
你人在这儿 心思却不在[qh]
We get it. We understand you have a boyfriend.[qh]
我们明白 也理解你有男朋友[qh]
We've all had them.[qh]
我们都有[qh]
Yeah, even Emily.[qh]
对 连艾米丽都有[qh]
Shut up, Hanna.[qh]
你够了 汉娜[qh]
Okay but we don't put anyone above our friendship.[qh]
可我们谁也没重色轻友啊[qh]
I'm not putting him above you guys.[qh]
我没有重色轻友[qh]
I just--Toby is--[qh]
我只是 托比他[qh]
He's dealing with some really serious stuff.[qh]
他在处理一些很重要的事情[qh]
Spencer,[qh]
斯宾塞[qh]
Hanna's mom might be going to prison, like, for real.[qh]
汉娜的妈妈可能真要进监狱了[qh]
Emily's got a car parked in her living room,[qh]
艾米丽的卧室里闯进了一辆车[qh]
And I nearly lost an eye this afternoon.[qh]
而我今天下午还差点弄瞎了眼睛[qh]
I think...[qh]
我觉得[qh]
all of our stuff ranks on the "serious" charts.[qh]
这些都算是重要事件吧[qh]
I promised him.[qh]
我答应过他保密[qh]
We know.[qh]
我们知道[qh]
Spence, what's the deal?[qh]
斯宾塞 到底是什么事[qh]
Is Toby working with "A" Again?[qh]
是不是托比又和A一伙了[qh]
No.[qh]
不是[qh]
But "A" is giving him gifts, too.[qh]
但A也给了他一些礼物[qh]
Toby's mother might have been murdered.[qh]
托比的妈妈可能是被谋杀的

重点单词   查看全部解释    
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。