手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第11集 第16期:被冷落的男朋友

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, Hanna.

汉娜
You, uh, hate this, we can switch.
你要是不喜欢 我们可以换
I got lemonade, so...
我拿了柠檬水 所以
Um, actually can you hold that for one second?
你能再拿一会儿吗
I just--
我只是
I have to dance with-- Travis.
我下一支舞是和 特拉维斯
Yeah. one of Aria's...
对 艾瑞亚的
brother's friends from lacrosse.
弟弟在曲棍球队的朋友
It was a bet.
打了个赌
So, come on, Travis. Let's dance.
快点 特拉维斯 我们跳舞吧
Why'd you wait so long?
你为什么等了这么久
It's complicated.
原因很复杂
I know complicated.
我了解复杂
Look, my dad and Wilden-- there's bad blood between them.
听着 我爸爸和威尔登 关系不太好
My dad could've looked just as guilty as your mom looks now.
我爸现在基本上和你妈一样有嫌疑
That still doesn't get you off the hook.
这还远远不够
It was me and a dead body.
当时就我和一具尸体
Who's gonna believe me when I say I saw someone
我说我看见有人跑进树林
running through the woods?
谁会相信
Was that somebody a blonde?
是个金发女孩吗
It was very dark, but I think so.
虽然黑 但是我想是的
Where'd the cash come from?
钱是从哪来的
When I saw his body, I--
当我看见他的尸体
I panicked. I left my truck at the lake.
我慌了 我把我的车留在了湖边
Then it showed up later at the garage.
但是车后来却出现在了车库里
That envelope was on the seat,
信封就放在座位上
so whoever delivered that thought it would shut me up.
送来的人肯定以为这样一来我就会闭嘴
Well it did.
目的达到了

重点单词   查看全部解释    
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
envelope ['enviləup]

想一想再看

n. 信封,封皮,壳层

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。