手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 人人都恨克里斯 > 人人都恨克里斯第1季 > 正文

《人人都恨克里斯》美剧原声 (MP3+双语字幕) 第1季 第2集(3)

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You're really from "Bedstyle do or die"?

Yeah.

You've ever been shot.

No.

At least not yet.

- I'm Greg. - I'm Chris.

Greg wasn't my first choice for a friend.

But mutual ass kicking seem to bring people together.

- Cool shoes. - Thanks.

If that was the new principle,

who was the old one?

I didn't touch her!

I don't know what you're talking about.

Mr. Palmer was accused of doing something that we can't tell you about

because of the network sensus.

The school settled the lawsuit out of court

and he's not allowed to teach anymore.

If he moves to your neighborhood, you'll get a warning.

Back at home, my father should have been in bed.

But he'd rather lose sleep than money.

What are you doing?

I'm paying the bills.

See, it says 40 dollars,

I'm paying 40 dollars.

And that's exactly why I don't let you pay the bills.

- Where are you going? - To work!

Is Chris gonna be home in time to wake me up?

Can I see in the future?

What's wrong with you?

Probably can see in the future!

By lunch time, I was starving.

I'm gonna go get a hotdog.

I'm gonna get a slice of pizza.

Give me back my bus pass.

You want it, take it you little...

After school, Satchmo.

After school, I had a plan.

This is crazy!

Man, it's a school fight. School fights only last a minute

because somebody always comes and breaks them up.

All I have to do is get in the first punch.

Somebody will stop it.

Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!

What are you waiting for...

Cornbread!

This should be over any minute!

Somebody's gonna stop this!

Wait! Wait! Wait!

Wait for me!

Thank you! Thank you! Yeah...

Come on, 'mam! Come on! I've got a schedule.

Wait! Hold on, please!

There's a kid trying to catch you.

Yeah, I know. I see.

Wait! Wait! Wait!

I bet you don't get me tomorrow.

I bet I do.

You do? I gotta close now.

Cut that out, you bunch of hoots!

Back off!

I was still hungry but I was almost home.

What could go wrong now?

Dad!

Dad!

Dad!

That girl is trying to get me killed.

Dad!

Da...

Girl, you want daddy to go to jail?

I told her to quit.

I have to go to the bathroom.

I told you to go at school.

That bathroom is nasty.

Listen, we're going in.

But once we get in, I don't wanna hear any noise.

None. Do you understand?

Yes.

My father always slept in his uniform.

That way when he woke up,

he'd be ready to go.

...gonna pay bills. I'll pay the bills.

You may not think messing up a pair of 40 dollars shoes is such a big deal,

but you have to realize that my father's car only cost 65 dollars.

I had to get those shoes clean.

重点单词   查看全部解释    
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
lawsuit ['lɔ:sju:t]

想一想再看

n. 诉讼,控诉

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。