评论
打印
Is to say that they're down to earth... Grounded.
就是脚踏实地...普通
I hate it. Drives me nutso.
我讨厌这样 简直要抓狂
Would you like another Americano?
您还要加美式咖啡吗?
I don't know, would I?
不知道 要吗?
It really was a very nice restaurant, wasn't it? Oh. Very nice wine.
这真是个不错的餐厅 对吧? 不错的酒
I'm making us a nice little drink. Which is very nice of me, isn't it?
我调了点不错的饮料 我很不错吧?
Thank you
谢谢
Were those flowers here when we checked in?
我们来的时候有这些花吗?
It is an invitation to a Ball, two nights from now.
是后天的舞会邀请函
You've been "summoned"
你被"召唤"了
It appears I have.
可不是嘛
May I pay you a compliment?
我能赞美你一句吗?
Another question you need never ask.
又是个不该问的问句
You are the least down to earth person I've ever met.
你是我所见过的最不普通的人
It's been a long day. I do hope the couch will be comfortable.
今天累坏了 希望沙发睡得舒服
