手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第12集 第17期:为了你留下来

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You...

You can't just disappear like that.
你不能招呼都不打就走啊
Not anymore.
不能再那样了
Not after what happened last time.
尤其是昨晚发生了那样的事
When I worry about "A" getting a hold of you or--
我很担心A会抓到你
or hurting you, or worse,
或者伤害你 或者更糟
you know, I have a very real
我脑子里的画面
picture of what that looks like in my mind.
触目惊心的可怕 真实
I was in town, Spencer, okay? I was right here.
我就在镇上 斯宾塞 我就在这里
Well, not for me, you weren't.
但我不清楚你就在这
When I used to feel like the walls were closing in,
从前我只要感到压力很大
I'd take off.
我就会离开
But this time, I stayed.
但这次 我留了下来
For you.
是为了你
You were right.
你说得对
Last night...
昨晚
Trying to break in to Dr. Palmer's car...
想方设法撬开帕默医生的车
That's as close as I wanna get to "A".
是我最想抓到A的一次
I don't want you to stop looking.
我不是想让你停止调查
You deserve to know what happened to your mom.
你有权知道你妈妈出了什么事
I don't want "A"'s version of the truth.
我不要A口中的真相
It's not worth it.
太不值得

重点单词   查看全部解释    
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。