私房拷贝 Home Video，通过欣赏和讲解英文电影原声，为英语学习者搭建锻炼听力的平台，同时进一步了解欧美文化和生活习俗。

本期话题：《冒牌家庭》

影片简介：
《冒牌家庭》是由罗森·马歇尔·瑟伯执导的犯罪公路喜剧电影，杰森·苏戴奇斯，詹妮弗·安妮斯顿，艾玛·罗伯茨，威尔·保尔特领衔主演。影片于2013年8月7日在美国上映。
杰森·苏戴奇斯扮演的走私老手戴维，想要彻底摆脱目前无聊麻木的生活状态，决定做笔大买卖，赚够了就闲云野鹤去。于是他接下了一单走私1400磅大麻越过墨西哥边境的生意，为了顺利过境，他决定凑几个人假扮成“米勒一家”佯装墨西哥旅行。

电影剧情：
《冒牌家庭》故事的主人公David是一位美国丹佛的不入流的小毒贩， 过着平淡却有滋有味的生活。他所贩卖毒品的对象主要是普通人，如厨师，商人，育婴的妈妈等，因为他有自己的顾虑，低调的做着自己的小生意，却也有搞砸的时候。某天晚上，他与同住在一栋公寓楼的高中男生Kenny遇到一群街头小混混们正在欺负一个女孩Casey，他虽知道那种情况下，好人没有好报，但还是出手帮助这两个孩子而卷入一场乱战，只因寡不敌众，自己摔伤，就连藏匿的毒品与财物等身家财产也全被抢走。
无奈之余，原本已负债累累的David只能接受他的最大供应商老板Brad （艾德·赫尔姆斯饰）交给他的任务--从墨西哥运回一批大麻到美国。为了低调安全出行，David邀请了几位伙伴组成了一个叫做米勒的冒牌家庭一同前往，这几个伙伴分别是同住一座公寓楼的脱衣女郎Rose、Kenny以及那个街头叛逆女孩Casey。他们四人一行，开着一辆房车直奔墨西哥而去，以家庭度假的名义掩人耳目，逃避边境检查，以便走私1400磅大麻越过边境。而在这段夹杂着黑暗暴力与荒诞搞怪的走私之旅中，米勒一家遭遇了各种啼笑皆非的故事。