私房拷贝 Home Video，通过欣赏和讲解英文电影原声，为英语学习者搭建锻炼听力的平台，同时进一步了解欧美文化和生活习俗。

本期话题：《冒牌家庭》

影片评价
《冒牌家庭》是通俗的家庭喜剧，却因加入了墨西哥毒品交易，说脏话（talk dirty）和组合起来的四个人等元素，足以让要求不高、笑点低的观众消磨时间，上映时间正填补了夏季喜剧空档期，笑点密集的R级喜剧也给华纳兄弟公司带来快速的票房收益（《好莱坞记者报》）。
“不出所料，故事疯狂，结局（故作）峰回路转，然后圆团收场”，也有叫好的，“简单的故事走典型的喜剧路线，剧情虽然比较公式，不过全程轻松惹笑，作为一部不需动脑筋的爆谷电影，它的整体表现的确相当出色”，但，美式味道太浓是电影最大致命伤（网易娱乐评）。
也许是笑料部分耗费了编剧脑力，在剧情主线部分，《冒牌家庭》只有靠无理由的巧合和各种不合逻辑来圆故事。如果你不那么较真，别说，故事圆的还挺有戏剧性。《冒牌家庭》的另一个任务，是在旅行过程中，把原本不搭调的四个人捏合成地道的一家人，在这点上，片子一直在努力，但稍稍欠缺些递进的情感共鸣（腾讯娱乐评）。