评论
打印
Willie, you ready to work? Anytime.
威利，你准备好了么？ 随时可以开始
If I stop calling you boss, will you train me?
如果我不叫你老板 你会训练我么？
No.
不会
Then I might as well keep calling you it.
那我还是继续这样叫您好了
She came from southwestern Missouri...
她从密苏里州西南部来...
...the hills outside the scratchass Ozark town of Theodosia... ...
欧扎克地区的小城镇 西奥多西亚城外的山上...
...set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye. ...
一个雪松和橡树环绕 比偏僻更偏僻的地方
She grew up knowing one thing: She was trash.
在成长的过程中她只知道一件事： 自己是个垃圾
It's for my dog.
是给我的狗的
She'd come 1 800 miles, but Theodosia was still just over the hill.
尽管她可以跋涉1800英里 西奥多西亚还是就在那山上
Working the bag, boss.
我在打沙袋，老板
I'm not your boss. And that bag's working you.
我不是你的老板 还有，是沙袋在打你
Give her her money back.
把钱退给她
You sure?
你确定？
How much did she pay? Six months.
她付了多少钱？ 六个月的
