手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第13集 第2期:长得像怪物

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Got anything to eat?

有吃的吗
Gum? Mint? Cough drop?
口香糖 薄荷 或是止咳糖
No.
没有
I mean, I do. In my car.
我有 但是在我的车上
You have a car? Why are you on the bus?
你有辆车吗 那你为什么坐公车
Why are you sitting next to me?
你为什么坐在我旁边
It's not like it's standing room only.
车上有的是座位啊
Well, when I got on, I went to the back.
我上来的时候 走到后面
But the dude in Row 26 was creeping me out.
但是坐在二十六排的那家伙吓到我了
So, I tried sitting next to the driver,
我本来想走在司机旁边
but he doesn't have any food and I'm starving.
但是他没有吃的 而我又饿了
Sorry. I didn't pack a picnic.
抱歉 我也没有吃的
I wasn't expecting to be on this bus.
我没想过会坐上这辆公车
Yeah, me neither. I had to change in Harrisburg.
我也是 我在哈里斯堡换的车
This freak on the last one was so annoying.
最后一排的那怪胎很烦人
Kept telling me he looked like Ryan Gosling
一直和我说他在特定的灯光下看起来像是
And I'm like, "dude, carry that light with you,
而我说 老兄 你最好随身带着那盏灯
because in this light, you look like Shrek."
因为在这种光线下你和怪物史莱克差不多
So, where are you headed?
你去哪儿
Ravenswood.
鸦林镇
Me, too.
我也是
You got friends there?
你在那儿有朋友吗
No, um, family.
不 我家人在那边
But I haven't met them-- him--yet.
但我还没见过他们 其实是他
I didn't even know my uncle existed until two weeks ago.
两周前我都不知道自己还有个叔叔

重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
irresponsible [.iri'spɔnsəbl]

想一想再看

adj. 不负责任的,不可靠的,没有承担能力的

 
reproof [ri'pru:f]

想一想再看

n. 斥责,责备

联想记忆
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。