手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 致命伴旅 > 正文

电影《致命伴旅》精讲第26期:必须开枪了

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
QQ截图20141223223355.png

How would a tourist

一个游客

know that you killed every man your wife ever slept with?

怎么会知道 你杀了所有和你老婆上过床的男人?

I told him that

我告诉他的

You told a tourist?

告诉一个游客?

Why would she do that? It's absurd.

她干嘛那样呢?说不通啊

Well, there's a simple way of finding out

有个很简单的办法

Open the safe - I've made you a deal

打开它 - 我说了

What are you doing?

你在干什么?

and I know she's safe

并确认她安全了

Then

然后

Well I'll make you an even better deal

嗯我有一个更好主意

Open the safe now

现在开箱

And I won't make you watch something that you would never forget.

我就不会让你看你永远不想看的画面

Open it!

开!

I see

明白了

Now you see?

你明白了?

Sir - I know him, he'll come for her

长官 - 我知道 我就知道他会来的

I know him

我了解他

He won't give her up now

他不会丢下她不管的

"We must engage."

"必须开枪了"

"Permission to engage, sir?"

"下令吧 长官?"

Sir

长官

I love you

我爱你

He'll come for her

他会救她的

He'll come for her, he doesn't make se

他会救她的 要不然

This is Chief Inspector Jones, permission granted!

我是检察长Jones 准备!

Fire!

开枪!

重点单词   查看全部解释    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
absurd [əb'sə:d]

想一想再看

adj. 荒唐的
n. 荒唐

联想记忆
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
implant [im'plɑ:nt]

想一想再看

v. 深植,灌输,嵌入,移植
n. 移植物,植

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。