手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第14集 第1期:背负着不可告人的秘密

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Toby said the only thing that Shana was guilty of

托比说莎娜只做过一件坏事
was selling Jenna's car to Mona.
就是把詹娜的车卖给梦娜
And Cece's been busy running from the cops
而茜茜一直在躲避警方的通缉
'cause she killed Wilden.
因为她杀了威尔登
What about board shorts?
那短裤哥呢
We don't even know if that's a real person.
我们甚至不知道他是否存在
It was a real person who came after me in that house.
在那屋子里攻击我的人可是真实存在的
So Caleb didn't find anything in "A"'s apartment
鸦林镇A的公寓里
when he was in Ravenswood?
凯勒一无所获吗
Nothing. It was completely cleaned out.
是的 都清空了
Guys, I wonder if Ali reached out to anybody besides us.
姑娘们 不知道艾莉有没有找过我们以外的人
Such as?
比如说
Such as her brother.
比如她弟弟
Maybe we should be talking to Jason.
也许我们该跟杰森谈谈
No. W-we all agreed
不行 我们都知道
that it was too dangerous to tell anybody.
告诉别人太危险了
Whoever tried to kill Ali's still around.
想杀艾莉的人还在
Okay, but suppose Jason already knows she's still alive.
但如果杰森早就知道她还活着呢
At least then we wouldn't be the only ones in charge of a secret.
至少不是只有我们在背负这个秘密了
Okay, I've been thinking, and I have a theory.
我一直在思考 现在有了一个推测
You have what?
你有什
A theory.
推测
Do you want to hear it or not?
到底要不要听
Guys, don't-- don't fight in the crypt.
别在地下墓穴里吵架啊
Hey, look-- Ali's not in the box.
听着 艾莉不在那个盒子里
She's alive somewhere.
她还活着
But somebody is dead.
但肯定有人死了
At that somebody must have been buried in the back yard
那个人肯定就被埋在后院里
after Ali was pulled out
在艾莉被挖出来之后
but before the men came to set up the "gaze-boh"
工人去建"路台"

and pour the cement. - "Gazebo."

灌水泥之前 -是"露台"

重点单词   查看全部解释    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
blatant ['bleitənt]

想一想再看

adj. 喧嚣的,吵闹的,明目张胆的,炫耀的

联想记忆
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
cement [si'ment]

想一想再看

n. 水泥,纽带,接合剂,牙骨质,补牙物,基石

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。