手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第14集 第4期:双重人格

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello, stranger.

你好 陌生人
Mona.
梦娜
I thought you might want a ride in my new wheels--
你要不要坐我的新车兜个风
A victory lap in Jenna's mustang,
开詹娜的车示个威
since she won't be needing it anymore.
反正她也用不着了
Kind of creepy, don't you think?
有点诡异 你不觉得吗
Creepy is as creepy does.
诡异也有诡异的美
I'll think about it.
我会考虑
You're shutting me out again.
你又开始把我推开了
I can understand the others,
我能理解其他人这么做
But not you.
可是你不行
I thought we moved on...
我们不是一笔勾销了吗
after what I did for you.
我为你做了那么多
That's just it, Mona.
就是这个 梦娜
I don't know if you did do it for me.
我甚至不知道你是不是为了我
Now...
现在
You all know the plot to jekyll and hyde...
你们都知道双重人格的情节
But you don't know the story.
但还不知道完整的故事
That happens with great writing.
这是好故事的特性
It gets turned into cliches,
当它开始变得老套
and we lose the raw power of the original.
我们就失去了原创的感染力
But the original, in this case, is amazing.
但原创性在这里是非常妙的
Stevenson was so caught up with his own story
史蒂文森对过去三天里
that he wrote the draft in three days.
所写的故事十分沉迷

重点单词   查看全部解释    
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
plot [plɔt]

想一想再看

n. 阴谋,情节,图,(小块)土地,
v. 绘

 
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
miniature ['miniətʃə]

想一想再看

n. 缩图,小画像
adj. 小型的

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。