手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第14集 第12期:失去了记忆

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

When Sara disappeared,

但是莎拉失踪后
it was like all of a sudden, the center was gone.
我们就像失去了主心骨
We know what you mean.
我们很理解
Yeah, Ali was sort of the middle for us.
对 就像艾莉是我们的核心一样
Sara was the reason we were all friends.
是莎拉把我们聚集在了一起
There's always this one girl
总有这么个女孩
who just seems to be everything
是一切的中心
and have everything.
拥有一切
And out of nowhere, she decided to talk to you.
也不知道为什么 她选中了你
She makes you special.
她让你觉得自己与众不同
Avery thinks Sara's still out there somewhere
阿芙丽觉得莎拉还活着
with amnesia or something.
只不过失忆了之类的
One day she'll just show up out of the blue,
有一天她会突然出现
walk back into our lives,
重新回到我们的生活
and wonder what all thewas about.
然后嘲笑我们瞎担心
Avery couldn't make it today.
阿芙丽今天来不了
She had to do something.
她有些事情要处理
Did the four of you guys ever go to Rosewood?
你们四个人来过玫瑰镇吗
You've got that funky little movie theater.
你们镇有一个奇怪的电影院
We went there a couple of times.
我们去过几次
It's like she kept us all on hold
她失踪后
when she disappeared.
好像仍然在和我们保持联系
Left us dangling.
不让我们放下
That sounds like she did it on purpose.
听起来像是她故意那么做的
She didn't.
但她不是
Something happened to her.
她肯定发生了什么
That's what everybody thinks.
大家都是这么想的
Except Avery.
除了阿芙丽
She's the one who saw her last.
她是最后见过莎拉的人

重点单词   查看全部解释    
amnesia [æm'ni:zjə]

想一想再看

n. 健忘症,记忆缺失

联想记忆
indignity [in'digniti]

想一想再看

n. 侮辱,轻蔑

联想记忆
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 无知

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
rig [rig]

想一想再看

n. 装备,帆具,服装,钻井架,钻塔 vt. 装配,装扮

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。