手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第13集 第24期:不懂得如何爱

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ali let me kiss her...once.

艾莉曾有一次让我吻过她
I'm not so sure I want to hear this.
我不确定我想听这些
I'm not so sure I want to tell you, but...
我也不确定我想告诉你 但是
I have to say it out loud.
我必须大声说出来
She let me kiss her,
她让我亲她
And...I thought it was this incredible gift.
我觉得那是份很棒的礼物
Now I know it wasn't.
现在我知道它不是
What changed your mind?
什么改变了你的想法
I realized it didn't mean anything to her.
我意识到对她来说 那没有任何意义
I don't think she ever loved anybody.
我觉得她没有爱过任何人
I don't think she knew how.
我觉得她不知道怎么去爱
She just collected love from other people.
她只会从别人那里汲取爱
She's been gone so long,
她已经离开这么长时间了
and you're still thinking about her.
你还在想着她
Because she broke my heart.
因为她伤透了我的心
I mean, really...
我是说 真的
Like, I-I could hear it crack inside me.
就像我能听见心碎的声音一样
I hate her for being so mean to you, so cruel.
我讨厌她对你这么自私 这么残忍
Cruel would mean she cared what she was doing.
残忍还能说明她在意她所做的事
I don't think she did.
但我不这么想
Is this how you finally start to say "Good-bye" to her?
所以你现在要正式向她告别了吗
I guess it is.
我想是的

重点单词   查看全部解释    
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。