手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第15集 第13期:尽责的老师

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Is Hanna here?

汉娜在家吗
No, she's out with friends.
不在 她跟朋友出去了
Oh. Well, I could come back.
那我找时间再来吧
Mr. Fitz, what's going on?
费兹老师 怎么了
Well, I was hoping to say this to the both of you,
我本来想跟你们两个人一起说的
but perhaps this is better.
但也许先跟你说更好
I made a mistake.
我之前犯了一个错误
I knew that Hanna was having a hard time here at home,
我知道汉娜家里有事
so I gave her an extension on her schoolwork.
所以我给她的作业延了期
But now we're at a place where
但是现在
if she doesn't hand in some of that schoolwork,
如果她再不交作业的话
she might fail the class.
她可能会挂科
I had no idea.
我不知道有这回事
I'm happy to stay with her after school,
我很乐意跟她一起留堂辅导
and a few hours every week could really help.
每周辅导几个小时就够了
But she could really stand
但我真的希望
to have some extra encouragement at home.
您在家里多鼓励鼓励她
Maybe we could set up a schedule.
我们可以安排下时间
Whatever I can do to help.
只要能帮上忙就行
I'm sorry, that's my new work phone, and--
抱歉 那是我新工作的联系电话
Oh, please, go ahead.
您先接吧
This might take a minute.
可能需要几分钟时间
Oh, that's okay. I can entertain myself.
没关系 我自娱自乐就行
Dilaurentis properties.
迪劳伦提斯物业
Um, sure.
当然

重点单词   查看全部解释    
encouragement [in'kʌridʒmənt]

想一想再看

n. 鼓励

 
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延长,扩充,电话分机

联想记忆
entertain [.entə'tein]

想一想再看

v. 娱乐,招待,怀抱

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。