手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第16集 第9期:脆弱的病人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm gonna need a little time for that.

那我得需要点时间
There's a gag clause in this.
协议里有个保密条款
If you sign this, you're agreeing to never talk about
如果你签了 你必须同意再也不谈论
What happened to your mother at Radley.
你母亲在拉德里发生的事情
Not to the police, not the press. No one.
不能告诉警察 媒体 谁都不能说
I know. And if you do,
我知道 而且如果你说了
You're going to have to give back all this money
你就必须还回所有的钱
plus a huge penalty.
外加上一大笔罚金
It doesn't matter. Your dad made it clear
无所谓了 你父亲说的很明白
we don't have a case.
我们无法立案
Yeah, a little too clear.
是的 说的太明白了点
What do you mean?
你是什么意思
One minute he wants to shut down Radley,
前一分钟他还想关闭拉德里
And the next he wants to shut down you.
下一分钟他就想堵你的嘴
My mom fell, Spencer.
我妈妈是坠楼身亡的 斯宾塞
It was an accident.
那是个意外
How do we know that for sure?
我们怎么能确信
We still don't know
我们仍不知道
why she was up there unsupervised,
她为什么要在无人监管的情况下爬上屋顶
Or who this "Fragile" Patient was with her.
或者当时和她在一起的"脆弱"病人是谁
Your dad also said that if we went to court,
你父亲还说了 如果我们上了法庭
Stuff about my mom's past would be dug up.
有关我妈妈之前的事情会被挖出来
It could get ugly.
场面会变得很难看
Look, Toby, I'm not saying that you shouldn't sign this.
托比 我不是不让你签这个协议

重点单词   查看全部解释    
harness ['hɑ:nis]

想一想再看

n. 马具,系在身上的绳子,甲胄,安全带
vt

 
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
clause [klɔ:z]

想一想再看

n. 条款,款项,[语]从句,分句

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。