手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第16集 第21期:坦诚相待

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Maggie is trying to prevent me from seeing Malcolm.

麦琪想要阻止我见马尔科姆
I didn't know that you wanted that.
所以你很想见他吗
Just because he's not my son,
虽然他不是我儿子
doesn't mean I don't care about him.
但这并不代表我不在乎他
So, that's what you were doing all day?
所以你这一整天都在忙这个
You were meeting with her lawyer?
忙着去见她的律师
Her lawyer. My lawyer.
她的律师 我的律师
The whole thing is very complicated.
整件事都很复杂
But why would you keep that from me?
但你为什么瞒着我呢
Because having them in my life destroyed us once.
因为他们的事 我们闹僵过一次
And we're just getting our footing back.
而我们的关系才刚刚恢复
I didn't want to take the chance that that would upset you.
我不希望让你因为这件事不开心
Okay, that doesn't explain your violent outburst.
好吧 但你为什么要发怒呢
I mean, Jake said that you really scared this woman.
杰克说 你当时把她吓坏了
The conversation was heated.
当时的对话比较激烈
Voices were raised.
可能声音也高
There was nothing violent about it.
但是完全没有暴力因素
So, either Jake misinterpreted what he saw,
杰克可能误会了当时的情形
or he's trying to make me look bad
不然就是他想抹黑我
so you'll rethink your decision.
想让你重新考虑你的决定
Ezra, I really want this to work.
以斯拉 我真的很想和你在一起
But it's only going to if we're honest with each other.
但前提是我们必须对彼此坦诚
I made a mistake.
我错了
I really am sorry.
我很抱歉

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。