手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第16集 第23期:凭空消失

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I don't understand. How could she just disappear like that?

我不明白 她怎么会凭空消失呢
She didn't disappear. You scared her away.
她不是消失 是被你吓跑了
I can't believe you followed me here.
你竟然跟踪我到这里
I thought you were putting yourself in danger.
我以为你会有危险
Yeah, well, you thought wrong.
你想错了
I know. I'm sorry.
我知道 对不起
You're gonna have to work harder than that.
说句对不起就没事了吗
I betrayed Alison.
我背叛了艾莉森
She's never gonna reach out to me again.
她再也不会找我帮忙了
She's still playing games with us.
她还是在跟我们玩游戏
What are you talking about?
你在说什么
Ali sucked you back in.
艾莉把你拉回她那边了
She knew you were pulling away and that's why she picked you.
她知道你开始放弃了 所以才选了你
She wanted to make you feel special
她想让你感觉自己很特别
so that you wouldn't give up on her.
这样你才不会放弃她
That's sick. No. It's brilliant.
你想太多了 不 她很聪明
It wasn't like that, okay? She was different tonight.
不是那样的 她今晚跟以前不一样
She was sincere.
她很真诚
She can trust you,
她说能相信你
but she's not sure about the rest of us?
但是我们就不一定了
Don't you get it? She's trying to divide us.
你还不明白吗 她是想分裂我们
She wouldn't do that. Wouldn't she?
她不会那样做的 是吗
Wait. You were listening? This whole time?
等等 你一直都在偷听我们的谈话吗
We can't let her come between us.
我们不能让她分裂我们
I'd say you're doing a great job of that all on your own.
你老这样的话 不需要她也会分裂
I'm sorry. Don't!
对不起 别碰我

重点单词   查看全部解释    
astonishing [əs'tɔniʃiŋ]

想一想再看

adj. 惊人的 动词astonish的现在分词

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。