手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第3期:梦娜是我们爸妈离婚

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Mike.

迈克
What's up?
怎么了
Can you come in for a sec?
能进来一下吗
Look, I promise I'm not trying to be a hard-ass, okay?
我保证不会为难你
We just-- we haven't really had a chance to talk about last night.
我们还没机会谈谈昨晚的事
I'll finish cleaning after school.
我放学回来就打扫干净
Wait.
等下
What's the deal with Mona?
梦娜昨晚怎么来了
Uh, we met in a group at school.
我们在学校的小组遇到的
And we have a lot of friends in common.
有很多共同的朋友
What group?
什么小组
It's a discussion group.
讨论组
In the counseling center.
在咨询中心
We meet up after school and talk about stuff.
我们放学后就过去聊聊天
Like what? Terror-tactics?
聊什么 恐怖行动策略吗
Mr. Fazelli knows Mona's past.
法泽利先生知道梦娜的过去
Fazelli retired.
法泽利退休了
There's a new counselor and he's actually cool.
新来了一个顾问 他人很好
Well, I'm not cool with you cozying up to someone
可你和高三一直折磨我的人
who spent junior year torturing me.
走的那么近让我很不爽
I mean, seriously. Was Mona here to poop or snoop?
我认真的 梦娜是来玩还是来打探消息
All right, I've gotta go.
好了 我得走了
Mona is a very dangerous person, Mike.
梦娜是个危险人物 迈克
She wasn't sent to Radley for spa treatments.
她不是去拉德力做水疗按摩的
Are you finished?
你说够了吗
Mona broke up our parents, all right?
梦娜害得咱爸妈分手 知道吗
She's the one who wrote to mom about dad and Meredith.
是她写信告诉妈 爸和梅丽狄斯的事

重点单词   查看全部解释    
counselor ['kaunsələ]

想一想再看

n. 顾问,参事,法律顾问 =counsellor

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
tanker ['tæŋkə]

想一想再看

n. 油轮,坦克中一员

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。