手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第4期:原谅别人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Our parents broke themselves up, Aria.

爸妈分手是他们自己造成的 艾瑞亚
Maybe it's time you let go off that and stop judging.
也许你该释怀了 别再指指点点了
How am I... - People make mistakes, okay?
我怎么能 -人都会犯错的好吗
I've done a lot of crap that I'm not real proud of myself.
我也做过一些让自己惭愧的事
And I'm sure someone's standing right now in another bedroom,
我敢肯定现在也有人在别处
talking smack about me.
讲我的坏话呢
There's no comparison.
这没有可比性
Mona tried to destroy our family.
梦娜是要破坏我们的家庭
Well, if you've forgiven dad,
如果你都原谅爸爸了
why can't you forgive the messenger?
为什么不能原谅报信的人呢
Hey, sweetie.
嗨 亲爱的
I went and I spoke with the mechanic myself.
我自己去和修理工谈了谈
Did he say why it stopped?
他有说为什么车熄火了吗
Well, he said it was some kind of computer glitch.
他说是电脑问题
But I drove it home and it runs fine.
但我开回家的时候还挺正常的
Dad, it was working fine that night.
爸 那晚它也好好的
Then suddenly the GPS had, like,
可突然定位系统就好像
a stroke or something and the engine stopped.
中了风一样 然后引擎就熄火了
Well, he said something probably triggered the anti-theft device
他说可能有什么触发了防贼设备
and shut it down from a remote location.
车一旦开太远就会自动熄火
Baby, you're just driving it to school.
宝贝 你只是开车去学校
I think if you stay close, it'll be fine.
只要你不开远就没事
I'll take my bike.
我骑车去

重点单词   查看全部解释    
messenger ['mesindʒə]

想一想再看

n. 报信者,先驱

 
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风,

联想记忆
mechanic [mi'kænik]

想一想再看

adj. 手工的
n. 技工,机修工

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
harness ['hɑ:nis]

想一想再看

n. 马具,系在身上的绳子,甲胄,安全带
vt

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比较

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。