手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第5期:伊兹拉的犹豫不决

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You know, um...

那个...
I would've taken a temporary furlough sooner
如果我知道你是这么不安
if I'd known how shaken up you were about things.
我就会尽快申请临时休假
I'm not shaken up.
我没有不安
Emily, a car plowed into the living room,
艾米丽 一辆车冲进了客厅
almost killing you and your ma.
差点害死你和你妈
And the fact that the police don't know who was driving...
问题是警察还不知道是谁开的车
It has nothing to do with the accident.
这和那场事故没关系
Well, something's not right.
那么就是什么事不对
You're not eating, you're acting jumpy.
你不吃东西 你看起来很紧张
It's called senior year, okay?
这叫做毕业班 好不好
I don't know what school I'm going to.
我不知道我会去哪个学校
There's a lot of questions.
有各种各样的问题
I'll get through it.
我会熬过去的
Okay. I'd still like you to drive to school.
好吧 我还是想开车送你上学
They say it's gonna rain later.
天气预报说一会儿会下雨
I'm taking my bike. Thanks.
我骑车去 谢谢
So what exactly was the problem?
到底是什么问题
The landlord's being a jerk because I broke the lease.
因为我违约了房东很不爽
He's withholding my deposit till I give back all the keys.
得把所有钥匙还回去否则不退押金
Maybe I could pick up Malcolm early
当你和房东交涉的时候
while you deal with the landlord.
我可以先去接马尔科姆
Malcolm's not here. He's at home.
马尔科姆不在这 他在家
As in Seattle?
在西雅图的家里
Yes, as in Seattle. That's home.
对 西雅图 我家在那
I thought you were bringing him back.
我还以为你把他带回来了
I changed my mind.
我改变主意了

重点单词   查看全部解释    
plow [plau]

想一想再看

n. 犁,耕地
vt. 耕犁,
vi

 
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。