评论
打印
This is Dan,one of the guys we're dating on Saturday.[qh]
他是丹 我们星期六的男伴之一[qh]
Nice to meet you.[qh]
很高兴认识你[qh]
I'm really looking forward to Saturday night. Really![qh]
你好，我很期待星期六的约会 非常期待[qh]
So,Dan... nurse,not a doctor,huh?[qh]
丹，你是护士不是医生？[qh]
Kind of girlie,isn't it?[qh]
有点娘娘腔对吧？[qh]
That's okay. I'm doing this to get through medical school.[qh]
没关系 这只是医学院的实习学分[qh]
And it didn't feel "girlie" during the Gulf War.[qh]
而且波湾战争时 感觉没那么娘娘腔[qh]
Sure.[qh]
那当然[qh]
Thanks for doing that for us, by the way.[qh]
感谢你保家卫国[qh]
Why wait till Saturday? Are you free tomorrow?[qh]
何必等到星期六 你明天有空吗？[qh]
Sure. I'll get somebody to cover me.[qh]
行啊，我找人代班[qh]
Great![qh]
太好了[qh]
Hey,you and me,Saturday night?[qh]
我们星期六去约个会如何？[qh]
No. -All right,very good![qh]
不要 很好[qh]
