手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第16期:还不够成熟

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

"We're at a college bar.

"我们在一家大学酒吧
The Hart and Huntsman.
名叫雄鹿和猎人
He likes to take me there.
他喜欢带我来这里
But he doesn't like to call them 'dates.'"
但他不想称之为'约会'"
So what do you think about my stories?
你觉得我的故事怎么样
"You have a strong voice."
"你的观点很鲜明"
But...?
但是
"But nothing.
"没什么
It's only gonna get more distinctive as you grow up."
等你长大了会更加与众不同的"
Grow up?
长大吗
"You know what I mean. Mature."
"你知道我的意思 变得更成熟"
So you don't think that I'm mature enough?
也就是说你觉得我不够成熟
"I didn't say that.
"我可没这么说
I just think all great literature boils down to two themes:
我想所有伟大的文学作品无外乎两个主题
love and death."
爱与死亡"
Whatever.
随便
I don't know why I'm taking advice
我为什么要听从一个
from someone who doesn't know how to order.
连菜都不会点的人的建议呢
Who eats boysenberry pie with beer?
谁吃博伊森莓派配啤酒啊
"Don't knock it till you try it."
"试过之后才知道嘛"
I should write a story about you.
我该写个关于你的故事
Maybe I'll write one about this moment... right now.
或许该写一写此时此刻

重点解释:

1.think about 考虑;回想

例句:What do you think about that?你认为怎么样?

2.grow up 长大; 成长

例句:At 18, he's still rather frivolous and needs to grow up.他到了十八岁仍然很不懂事,很不成熟

3.take advice 征求意见; 采纳意见

例句:It's good to take advice from the old.从老人们那儿接受建议是很好的。

重点单词   查看全部解释    
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 独特的

联想记忆
frivolous ['frivələs]

想一想再看

adj. 轻佻的,妄动的,琐碎的 adj. 无足轻重的

联想记忆
mature [mə'tjuə]

想一想再看

adj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。