手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > IT狂人第一季 > 正文

IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第6期

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Ok, so we definitely want to get rid of her.

就是这样,我们一定要把她赶走。
I agree, yeah.
我同意。
Ok, so, here's the plan...
那好。计划是这样的...
A plan? Let me put on my slightly larger glasses. Ok, hit me!
还有计划?先等我戴上稍大一点的眼镜。好了,说吧!
Ok. We go in... When?
好。我们先进去... 什么时候?
You know, like in a minute.
大概一分钟以后吧。
Will that be enough time for me to get to know the plan?
一分钟足够我听完计划吗?
Yeah, you know what? I shouldn't have used the word "Plan"! I've clearly gotten you overexcited!
好吧,我不该用"计划"这个词,很明显我让你过于激动了。
Would "steamed" be a better word?
用"急切"这个词更好一些吧?
Although that's just as exciting, I might even use these.
反正就是兴奋的意思,我还是用"过于激动"吧。
All I was gonna say was...We go in, I make up a load of bullocks about computers and we'll see if she picks up on it.
我只是想说...我们先进去,然后我瞎编几句计算机术语,看她听不听得懂。
Yes. I can see why you didn't want to use the word "Plan".
我明白你为什么不想用"计划"这个词了。
Let me do the talk.
让我跟她说吧。
All right.
好吧。

it1a6.jpg

Ouh, Moss, Moss Moss! Ok, we need to get this right, you know?

对了,莫斯!莫斯...我们这次可要搞定啊,你懂吗?
We...we need to stay calm. We do not wanna go in there halfcocked.
我们要保持淡定。可不能毫无准备就进去。
Hang on, guys. How can I help?
稍等一下,伙计们。找我有什么事吗?
Uh, we were just wondering now that you're "The Boss", would you like us to access the data supplier and connect you up to the matrix?
我们刚才在想,既然你已经是我们的"主管"了,请问你需要我们访问数据供应方帮你接通矩阵吗?
You just made all that up?
这些词都是你瞎编的吧?
You don't know anything about computers, admit it!
你根本就不懂电脑,承认吧!
Will you stop trying to undermine me? !Now get in there, and do some work, to do with computers! I'll be in there in a minute and check up on you!
你们能别跟我耍花招了吗?!马上滚到外面,给我干活儿去!搞电脑去!我一分钟后就出去检查!
Ok, lady! You've won this round, but we can wait!
行啊,尊贵的女士!你这回赢了,可我们也不认输!
You will slip up one day, and believe you me, we will be there when you do!
总有一天你会露馅的,相信我,到那时我们一定会抓住你的!
There will be some piece of evidence that will prove without any shadow of a doubt that you don't know anything about computers.
准会有蛛丝马迹能证明,你是个毫无疑问的电脑盲!
What are you doing?
你又在干吗?
Plugging in your computer.
给你的电脑插上电源。

重点单词   查看全部解释    
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
matrix ['meitriks]

想一想再看

n. 母体,子宫,细胞,脉石,矩阵

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
supplier [sə'plaiə]

想一想再看

n. 供应者,供应厂商,供应国

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
undermine [.ʌndə'main]

想一想再看

vt. 暗中损害,逐渐削弱,在(某物)下挖洞或挖通道,从

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。