手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第24期:心脏有问题

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Should we call mom back?

要叫妈妈回来吗
Let's wait till we get to the hospital, yeah?
先等等到医院再说吧
Dad...
爸爸
Emily, it's gonna be okay, all right?
艾米丽 我没事
- This is all my fault. - No.
-都怪我 -不
Listen, you were locked in a room. The lights went out.
你被关在房间里 灯还都灭了
I understand why you panicked.
我很理解你为什么惊慌
I don't know how much more I can take of this.
我不知道自己什么时候会崩溃
Princess, I didn't tell you
我的公主 我不告诉你
because I didn't want you to worry about me.
是因为我不想让你担心
Tell me what? What's going on?
告诉我什么 怎么了
Emily, I didn't just come home to check up on you and your mom.
艾米丽 我回家不只是看你跟妈妈
I had some tests done.
我还做了些检查
I didn't want them done on the base.
我不想在基地做那些检查
What's wrong? Are you sick?
怎么了 你病了吗
We don't have any results back yet.
现在结果还没出来
It's my heart.
我心脏有问题
It's just stress. I'll get it under control.
就是压力过大 会没事的
You have something wrong with your heart?
你心脏有问题
Why-why would you keep this from me?
为什么不跟我说呢
Because I ain't going anywhere.
因为我哪里都不去了

重点解释:

1.lock in 关起来; 锁藏起来

例句:He's locked in and nobody knows where the key is. 他被锁在房间里,没有人知道钥匙在什么地方。

2.worry about担心; 烦恼

例句:I don't think you need to worry about this.我认为你不必为这事担心。

3.check up 检验; 检查

例句:Please check up these references. 请核对这些参考资料。

重点单词   查看全部解释    
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。