手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17集 第25期:看牙医被A做手脚

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

- Hanna? - Thank god.

-汉娜 -谢天谢地
Where have you been?
你去哪里了
I was at the dentist,
我去看牙医了
and I think that I got treated by "A."
可我觉得好像是A给我看的
What? You've been at the dentist this whole time?
什么 你一直都在牙医那边吗
- I thought your appointment was at 4:30. - Yeah, I know.
-你预约的不是四点半吗 -是啊
And I stole those appointment pages from that September--
我偷了九月份的那些预约资料...
You got them? Show them to us.
你拿到了吗 快给我们看看
No, I don't have them.
现在不在我手上了
Look, when I woke up, I was in a dentist chair,
我醒来时坐在看牙的椅子上
the lights were off, and my jaw hurt.
灯都灭了 我的下巴很疼
I still feel like half of my lip is frozen.
现在好像半边嘴唇还是麻的呢
Wait a second. You think that "A" froze you?
等等 你觉得是A把你麻醉了
That "A" stuck a needle in your gums?
A还往你的牙龈上扎针了
I don't know.
我也不知道
All I know is I feel like I've been
我就知道现在我感觉好像是
chewing on a sewing kit for the past hour.
过去一个小时都在嚼着一个针线包
This is crazy.
太疯狂
Do we think the same person who hunted me down at school tonight
难道今晚在学校抓我的那个人
spent the afternoon operating on Hanna?
整个下午都在给汉娜做手术吗
Oh, my God.
天哪
Who is this monster?
这个怪物到底是谁
One of you just please look inside my mouth.
谁能先检查一下我的嘴里有什么吗
Do you see anything?
看到什么了吗
Stop moving.
不要动
It hurts.
好疼
Aria, give me the tweezers.
艾瑞亚 给我镊子

重点解释:

1.wake up 醒来

例句:I didn't wake up until I heard the alarm clock.直到听到闹钟的铃声我才醒来。

2.light off 熄火

例句:With the light off, we had to feel our way.灯灭了,我们就只好摸索前进。

3.stick in 陷入; 植入; 附上

例句:In old days women must stick in their houses and do house. 旧社会女人必须呆在家里做家务。

重点单词   查看全部解释    
dentist ['dentist]

想一想再看

n. 牙科医生

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
needle ['ni:dl]

想一想再看

n. 针
vt. 用针缝,激怒,嘲弄

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。