手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18集 第2期:帮助艾利

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

"A" Gave us an order in my mouth.

A在我嘴里留下了命令
I'm just trying to help Emily figure out who was chasing her.
我就想帮艾米丽弄清楚谁在追她
Yeah, but Emily already said that Ezra wasn't there.
但艾米丽已经说了以斯拉不在
I don't know what kind of help he would be.
不知道他能帮上什么忙
You're right.
你说得对
I'm cutting you off. You're over-caffeinated.
别喝了 你咖啡因摄入太多了
What? It's herbal tea.
什么 这是花草茶
Spencer, I'm about to have a breakdown, okay,
斯宾塞 我快崩溃了
and your floppy foot is gonna push me over the edge.
你这样抖腿简直是要逼死我
So go sit over there, okay. We're all really tense.
那就坐那儿去 大家都很紧张
Tense?
紧张
"A" knocked me out,
A弄晕了我
shot me up and played post office
给我打麻醉 在我的齿间
between my teeth.
留了信
"Dead girls can't smile."
死人是无法微笑的
If we don't keep trying to help Ali,
如果我们不帮艾莉
she'll never be able to come home.
她就永远无法回家了
Yeah, and the longer that she's out there on her own,
她自己一个人在外时间越长
the easier it is for "A" to get to her.
A就越容易抓到她
We're not doing anything.
我们什么都别做
We're just gonna wait for her to contact us again.
等她联系我们
Yeah, if she contacts us.
前提是她会联系我们
I mean I might have biffed that one permanently.
我可能搞得她永远不会联系我们了
We don't know that for sure.
我们不知道
Can we just all agree on this to keep us safe?
我们能一致同意这一点保证自我安全吗
Yeah, of course.
能 当然了
Yeah, absolutely.
好吧

重点解释:

1.figure out 想出;解决

例句:The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。

2.cut off 切断;使隔绝;剪下

例句:A storm that cut off power to the whole region.切断了整个地区电力供应的暴风雨

3.knock out 敲出; 击倒; 打破; 打落; 打昏

例句:Don't drink too much of this it'll knock you out!这种酒别喝太多--喝多了就醉了!

重点单词   查看全部解释    
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
permanently ['pə:mənəntli]

想一想再看

adv. 永久地

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。