手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18集 第8期:走捷径

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, Spencer.

斯宾塞
You got a minute?
有空吗
I just finished reading your essay
我刚看完了你写的雪莉·杰克逊的
on Shirley Jackson's short story.
短篇小说观后感
Is something wrong with it?
有什么问题吗
It's sub-par. It's unusual for you.
很差劲 这对你来说不正常
In fact, you've practically lifted
事实上 你几乎照抄
an entire paragraph from Wikipedia.
维基百科的整篇段落
How bad is the grade?
分数有多差
It's not about the grade.
不是分数的问题
I'm just wondering what's been keeping you so busy lately.
我只是在想你最近为何这么忙
I've just really been swamped.
我真的是没空
What, you thought you'd take a shortcut?
所以你就要走捷径吗
And more importantly,
而更重要的是
you thought I wouldn't figure out
你认为你不知道
what you've been up to.
自己的目的在哪
I'd like to see you after school.
放学后来我办公室一下
No normally I wouldn't make this exception,
一般来说 我都是一视同仁的
but I think in your case--
但我想你这次的情况
I'll take the grade.
我接受这个分数
- You sure? - Yeah.
-你确定吗 -确定
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences.
斯宾塞 马虎的表现会导致恶果
I'd hate to see you suffer.
我不想看到你受苦

重点解释:

1.lead to 导致,引起;通向;把…带到

例句:The Government's present course will only lead to disaster.政府的现行方针后患无穷。

2.take a shortcut 走近路

例句:We saved time by taking a shortcut.我们走捷径以节省时间。

重点单词   查看全部解释    
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
sloppy ['slɔpi]

想一想再看

adj. 被泼水弄湿的,泥泞的,多阴雨的

联想记忆
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。