手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18集 第16期:在男朋友和朋友间选择

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Coffee smells great.

咖啡闻起来不错
How long have you been up?
你起来多久了
I didn't really sleep so well.
我昨晚没怎么睡好
You want a cup?
你要来一杯吗
No.
不要
Ezra, I think that you need to take me home.
以斯拉 我觉得你得送我回家
Are you still nervous about being up here?
你在这里还是觉得紧张吗
No, I'm not nervous.
不 我不紧张
I'm tired.
我很累
You didn't sleep well last night.
你昨晚没睡好
No, I am tired of lying to my family and my friends.
不 对我的家人和朋友撒谎让我觉得累
I don't even know how many different tales I had to spin
我甚至不知道 为了来这儿跟你过周末
just to come up here to be with you this weekend.
我还要圆多少谎
Look, I know that you have to stay up here,
我知道你得待在这儿
but is there a bus station or a train nearby that...?
不过这附近有没有公交车站或火车站呢
Aria, have you ever thought that
艾瑞亚 你有没有想过
maybe this feeling you have of being torn
也许夹在我和你朋友之间
between me and your friends is maybe not such a bad thing?
有左右为难的感觉也不是什么坏事
Is it supposed to be a good thing?
难道还会是好事吗
Maybe.
也许
I know it feels like you're growing away from them,
我知道看起来好像是你跟她们渐渐疏远了
but maybe this feeling is you and me growing closer.
但也许这也是你跟我越来越紧密的象征

重点解释:

1.tired of 厌倦; 厌烦

例句:She is tired of her husband's stock jokes.她听厌了她丈夫那些陈腐的笑话。

2.stay up熬夜,守夜,不倒,不沉

例句:I am going to stay up late to finish my paper.为了完成报告我打算熬夜不睡。

3.feel like 觉得,像要…似的

例句:We'll go for a walk if you feel like it.如果你愿意,我们去散散步。

重点单词   查看全部解释    
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕
n.

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。