手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18集 第20期:斯宾塞怀疑伊兹拉是A

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello.

你好
Hi. I have a flower delivery.
你好 我是来送花的
Spencer, you shouldn't be here.
斯宾塞 你不该来这里的
Look, I don't want to fight.
我不想跟你吵架
- Are you on drugs? - What? No, I'm not.
-你嗑药了吗 -什么 当然没有
You've got to be on crack if you think Ezra is "A."
如果你以为以斯拉是A 那你肯定是疯了
I went through your computer.
我看过你的电脑了
You should really use a password
如果你想保密的话
if you want to keep things private,
就该给电脑设个密码
especially when you're following some crazy theory.
尤其是你在追踪什么疯狂理论
Look, one of Alison's stories kept on sticking in my brain
艾莉森的一个故事在我脑海中挥之不去
and I finally figured it out
我终于弄明白了
and I went to "The Hart and Huntsman"
于是去了雄鹿和猎人酒吧
and Ezra was there and he was eating the pie.
发现以斯拉就在那里吃馅饼
Okay. You're not making sense.
这理由太不充分了
The pie and the beer, Hanna, from the story, okay.
馅饼和啤酒 汉娜 就是那个故事里的
It's called "Board Shorts Ale."
啤酒就叫"短裤啤酒"
And that's exactly what Fitz ordered when he was there.
费兹在酒吧点的就是那种啤酒
And don't you get it?
你还不明白吗
That's where Alison must have got the nickname.
艾莉森所说的绰号男一定这样来的
Everything's all jumbled up in Ali's stories.
艾莉的故事里什么都很混乱
What if you're connecting the wrong dots?
要是你把线索联系错了呢
Well, come inside.
那你就跟我一起进来
Either I prove it or I'm wrong.
证实一下 就知道了
Are you coming?
你要进来吗

重点解释:

1.on drugs 吸毒

例句:Is he on drugs?他吸毒吗?

2.keep on 反复地做; 继续进行

例句:She kept on working although she was tired.她虽疲劳但仍继续工作。

3.make sense 有意义,讲得通,合情合理

例句:It would make sense to leave early.早点离开是明智的。

重点单词   查看全部解释    
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。