手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18集 第23期:没钱的艾莉森不堪一击

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I mean, he was so sweet to me when my mom was in jail.

我妈坐牢的时候 他对我那么好
He helped me with my college essays.
他还帮我完成了大学申请论文
He was probably trying to get close
他可能是想接近我们
so we'd let our guard down.
好让我们放松警惕
Have you called Aria? We have to call Aria.
打电话告诉艾瑞亚了吗 我们得告诉她
No, not yet.
还不能告诉她
I don't think we should tell her
除非我们百分百确定
until we're 100% sure.
否则还是先别告诉她
Well, she's in Syracuse with her dad.
她现在跟她爸爸一起在锡拉库扎呢
So she's safe for now.
所以她暂时是安全的
Oh, thank God you brought coffee.
还好你带咖啡来了
Here, do you want me to make some?
给我 需要我去煮几杯吗
Yes, but not with that.
可以 但是不能用这个
That's for Shana.
这是给莎娜的
What does Shana want with a bag of beans?
莎娜要一袋咖啡豆干什么
And why are you still talking to her?
你为什么现在还跟她有联系
She needed me to help her with this.
她要我帮她藏着这个
Shana give you this?
这是莎娜给你的
No. It belongs to Alison.
不是 这是艾莉森的
Shana was supposed to meet me at the Brew,
莎娜应该去咖啡店找我的
but she never showed up.
但是没去
There's contact information there,
上面还有联系信息
maybe for other people who are helping her
可能是给帮她的人的
or places to stay.
或者是找住处用的
All I know is that Alison's running out of money
我只知道艾莉森现在没钱了
and Shana's the only one who knows how to reach her.
而只有莎娜知道怎么联系到她
If she can't deliver it --
如果她无法把钱送到
Ali can't keep on the move.
艾莉就无法继续转移
And she's vulnerable.
那她会不堪一击

重点解释:

1.in jail 在狱中服刑

例句:A day in jail cooled him off.一天的铁窗生活使他冷静了下来。

2.be supposed to 应该

例句:I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot.我本应该和她见面的,但我昏昏沉沉地以致把事给忘了

3.show up 出现

例句:Billy had been fasting against Cooper for three days before the debtor showed up.比利为索债在珀门前静坐绝食三天,欠债人库珀才露面。

重点单词   查看全部解释    
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。