手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绿箭侠第一季 > 正文

绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第109期:给汤米一份工作

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What are you doing?

你在干什么
It needs to be dark in here for me to do this.
我得先关灯再做
If I had had more time to think of that sentence
如果我来得及斟酌一下这句话
it wouldn't have sounded so dirty.
应该会说得纯洁很多
Look.
你瞧
I don't see anything.
我什么都看不见
I got these from applied sciences.
我从应用科学部找来了这眼镜
They're able to pick up the subvisible variations
戴上它就能看见紫外线谱中
in the UV spectrum.
肉眼看不见的射线
Now look at the book again.
现在你再看那个本子

绿箭侠第一季

Now, look,

话说
I'm sorry about last night.
我为昨晚的事情向你道歉
It just--I let it get too far
是我当时吃饭时
sitting at the same table. That was...
做得过火了,那实在是
That was stupid.
实在是不明智
No. I was stupid.
不,是我太傻了
I haven't been entirely honest with you.
我没有对你完全坦诚
My dad cut me off.
我爸爸把我钱断了
He froze all my funds.
他冻结了我的资金
I am living on fumes.
我现在身无分文
Really?
真的吗
Why didn't you say anything?
那你怎么什么都不说
Embarrassment, shame, jealousy,
尴尬,羞愧,嫉妒
probably a few other emotions I'm not used to feeling.
可能还有其他我还不习惯的情绪
Tommy, my trust fund is your trust fund.
汤米,我的钱就是你的钱
No.
That is the easy answer.
这是个简单的解决方法
And believe me, I have loved easy answers.
相信我,我喜欢这种答案
What I need is a job.
可我需要的是一份工作
I'm trying to change.
我想改变
Not sure into what yet, but...
还不确定要变成什么样,但是
I don't want to be what I was anymore.
我不想再当以前的那个我了
It just so happens that I have
碰巧我这儿
a general manager position
正好缺一个
that is available.
总经理
You're probably the guy for the job.
你或许就是合适的人选
Will I be getting dental? This smile wasn't cheap.
我是不是该小心点,你笑得不怀好意呀
I'll look into that. Thank you.
我会好好考虑的,谢谢
Thank you.
谢谢你
You're welcome.
不客气
You ok?
你还好吗
I will be.
会好起来的
Something happen with Helena?
海伦娜怎么样了
We had a falling out.
我们分道扬镳了
But I have a feeling that I will be seeing her again.
但我有预感还会再见到她

重点单词   查看全部解释    
embarrassment [im'bærəsmənt]

想一想再看

n. 困窘,尴尬,困难

 
jealousy ['dʒeləsi]

想一想再看

n. 妒忌

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
spectrum ['spektrəm]

想一想再看

n. 光谱,范围,系列

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。