手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 摩登家庭第一季 > 正文

美剧《摩登家庭》第1季第16集 第15期:探索宝藏

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Still can't believe you lost my truck.

还是不敢相信你把我的卡车弄丢了
It's gone, buddy. Let it go.
没了就是没了 伙计 忘了它吧
You know, maybe it's better we don't solve this little mystery.
也许不去揭秘更好
Sometimes treasure's more sparkly in your imagination.
有时想象中的宝藏更诱人
Or it could be gold or baseball cards or pirate maps.
可能是金子 棒球卡或者海盗藏宝图
Do you really think there could be pirate maps under there?
你真的觉得下面可能有海盗藏宝图吗
I'm a hundred percent sure it's possible.
我敢肯定是有可能的
- All right. I'm going in. - What?
-好吧 我进去 -什么
Really? Buddy.
不是吧 伙计
What do you see?
看到什么了
Nothing. It's really dark in here.
什么都看不见 下面真黑
Wait a minute. I think I see my truck.
等等 我看到我的车了
It's right over there by the- Uh-oh.
它的旁边是...
- What? - I think I'm stuck.
-怎么了 -我卡住了
- How are you stuck? -My belt loop got caught on a pipe.
-卡在哪了 -我的皮带挂在管子上了
- And it's hot. - Have you tried wiggling?
-管子好烫 -试着摆动一下
Dad, it's hot! Hurry!
爸爸 好烫 快来
- I'm coming, buddy! - And hurry. There's spiders in here.
-我来了伙计 -快来 下面有蜘蛛

重点解释:

1.get caught in陷入

例句:I went out, merely to get caught in a shower.我跑出去,结果突然碰到一场骤雨。

2.over there 在那边

例句:His house is over there a piece.他的房子在那边,离这儿有一段距离。

重点单词   查看全部解释    
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
pirate ['paiərit]

想一想再看

n. 海盗,盗印者,侵犯专利权者
v. 侵犯版

联想记忆
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 


关键字: 美剧 摩登家庭

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。