手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第19集 第16期:艾莉培养出的怪物

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

All-Night Answering Service?

夜间留言服务吗
Yes, it is.
是的
You can really save my neck.
你得救救我
My boss is Mr. Fitzgerald,
我老板是费兹杰拉德先生
and I lost a very important phone number.
我弄丢了一个很重要的电话号码
Okay.
好吧
This is from somebody who called after hours
那是在下班后打的
and I hope you kept a copy of that message.
我希望你当时有备份那条留言
Maybe.
可能有吧
It'd be from Alison.
留言人是艾莉森
Could you check that for me?
能帮我查查吗
Hold just a sec.
稍等
Sure, I'll hold.
好 我等着
Secrets aren't just secrets.
秘密不只是秘密
They're weapons.
也是武器
Things you keep in you pocket till you need them.
你把它们藏在兜里 以备不时之需
I learned that from Ali.
我从艾莉那里学到的
You learned the same thing.
你也学到了同样的东西
I know something else.
我还知道别的事
"A" didn't just come out of the woodwork.
A不会一下子从石头里蹦出来
A monster like that, you have to take care of it,
那样的怪物 一定要精心照料
nurture it.
细心栽培
And that's just what Ali did.
这正是艾莉所做的
She was feeding the beast with every dirty trick,
她用下流的诡计 和逼迫我们说出的谎言
every lie she got us to tell.
来培养出那样的怪物

重点解释:

1.save one's neck 免受绞刑, 免于遭殃

2.keep in 使继续处于…

例句:Keep in mind that you have to be home by 11 o'clock.记住,你必须在十一点以前回家。

3.take care of 照顾; 照料

例句:He's old enough to take care of himself.他大了,能照顾自己了。

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 养育,照顾,教育,滋养,营养品
vt.

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。