评论
打印
Everything is okay, Dorri.
没事的 多丽
It’s okay.
没事了
Okay, Daddy.
好的 爸爸
Okay.
好的
Jean?
吉恩?
Rick? Yeah. What’s wrong.
瑞克? 什么事?
I fell down the stairs.
我摔在楼梯上了
Are you all right? I tried calling you.
你没事吧? 我只能给你打电话
I couldn’t get through to anyone. Not...
谁的电话都打不通
Not Kath, not Marge, not Julie.
凯西的 玛吉的 朱丽叶的都打不通
I’m getting in the elevator. I’ll be in my car. I’ll be home in 20 minutes.
我要进电梯了 一会我去取车 20分钟左右就可以回家了
It’s okay. Maria drove me to emergency. It’s just a bad sprain.
没事了 玛丽亚送我到急救门诊部去看了 扭伤而已
Carol was the only one that was home and
卡罗尔是唯一一个在家的
she said she couldn’t come get me because she was getting a massage.
但她说她来不了 因为她正在做按摩
That’s because she’s a bitch.
还因为她是个婊子
She’s been my friend for ten years.
都十年老友了
All right, honey. Feel better.
好了 宝贝 别伤心
I’ll be there soon.
我马上就回来
I love you.
我爱你
I love you too.
我也爱你
Miss Jean.
吉恩小姐
Would you like to sit up?
想坐起来吗?
Do you wanna hear something funny?
你想听些有趣的事吗?
What, Mrs. Jean?
是什么事 吉恩小姐
You’re the best friend I’ve got.
你是我最好的朋友
