手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第3期:滥杀无辜

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello.I want my ring.Where are you?I'm at the sizzler.

喂 我要我的戒指 你在哪 我在火边
I had the buffet.Where's my ring?
我刚吃了个自助餐 我的戒指在哪
I don't have it. Where are you? What have you done?
不在我这里 你在哪 你干了什么

No, what have you done?

不 应该是你干了什么
You're the one that locked me in the basement and starved me,
是你把我锁在地下室 企图饿死我
So whatever I've done,Whoever I've sucked dry is on you, buddy.
所以无论我干了什么 无论我把谁吸干了 都是因为你 兄弟
You're being careless.How many more animal attacks is this town gonna believe, huh?
你太大意了 你再滥杀无辜 镇民们还会相信是野兽袭击吗
I know how to cover my tracks, Stefan.
我知道怎么掩盖我的痕迹 斯特凡
Where's my ring?I gave it to Zach to hide.
我的戒指在哪 我让扎克藏起来了
Probably shouldn't have killed him.Ah, you almost got me.
也许你不该杀死他 哈 你差点就骗了我
Where is it?I'll get it back, but I need time.
戒指在哪里 我会拿回来的 但我需要时间
What, did you fedex it to Rome?
怎么 你把它快递到罗马去了吗
Where is it?I want my ring, Stefan,Or my next stop's Elena's.
到底在哪 我要我的戒指 斯特凡 不然埃琳娜家就是我的下一站
I already want you dead.Don't give me another reason to make it happen.
我早盼着你完蛋了 别让我再多个理由来毁灭你
Don't give me another reason to rip you apart.
别让我再多个理由把你撕成碎片
Yeah? Is that gonna be before or After you get your ring back.Just get it.
是吗 是在你拿回你的戒指之前 还是之后呢 拿戒指去

重点单词   查看全部解释    
tracks

想一想再看

n. 轨道(track的复数);磁道;轮胎

 
careless ['kɛəlis]

想一想再看

adj. 粗心的,疏忽的
n. 不关心的,粗心

 
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
basement ['beismənt]

想一想再看

n. 根基,地下室
n.(新英格兰)特别

联想记忆
starve [stɑ:v]

想一想再看

vi. 挨饿,受饿,(将要)饿死
vt. 使挨

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。