手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 摩登家庭第一季 > 正文

美剧《摩登家庭》第1季第18集 第6期:好兄弟

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

- So how do I start? -What do you think?

-我该如何开始呢 -你觉得呢
I don't know. Mom usually tells me what to do.
我不知道 通常都是妈妈告诉我怎么做
Join the club. I'm kidding. I love your mom.
彼此彼此 我开玩笑的 我爱你妈
We are going to try a new approach this time.
我们今天换个新的学习方法
Now, your goal is to create a display
听好 你的目标是要创建一个
about the life and art of Van Gogh, right?
关于梵高的生平和作品的展板 对吧
- Yeah. - Okay. You got your poster board right here.
-是啊 -好的 你的展示板在此
So, pretend you're telling the story of his life...
现在 就假装你是在叙述他的生平
to someone who has never heard of him.
而听众是从未听说过他的人
What do you put on that board?
你会在展板上放些什么
I see the wheels spinning. A spark of crea-
我看见你的脑筋在转动 创意的火花
How do they get the lead in pencils?
他们是怎么把铅锌放进铅笔里的
Ok, Let's try to stay on topic.
好了 别跑题
Hey, Jay. Look who thinks
嘿 杰 瞧瞧谁认为
Mercury is the densest planet in the solar system.
水星是太阳系中密度最大的行星
I take it from your mocking tone that I am incorrect.
从你嘲笑的语气中 我就知道我说错了
Densest planet is Earth.
密度最大的行星是地球
Which makes you the densest guy on the densest planet.
那你就是密度最大的星球上最愚钝的人
- Zing! -Fine.
-中枪 -好吧
You sure Mitchell won't mind me tagging along?
你确定米奇尔不建议我跟着去吗
Are you kidding? He loves ya.
开什么玩笑 他很爱你的
What are you worried about?
你在担心什么
I've never had a brother before.
我以前从来没有过兄弟
We never really hung out that much.
我和他一起相处的时间也不多

重点解释:

1.stay on 继续住下去; 保持

例句:I'm not sure whether to resign or stay on.我拿不准主意是辞职还是留任。

2.worried about 担心; 担忧

例句:There is no percentage in worrying about it.为此担忧无济於事。

3.heard of 听说

例句:Your mother will be furious if she gets to hear of this.你母亲若知此事定会怒不可遏。

重点单词   查看全部解释    
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
poster ['pəustə]

想一想再看

n. 海报,装饰画

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
spark [spɑ:k]

想一想再看

n. 火花,朝气,情人,俗丽的年轻人
vi.

 


关键字: 美剧 摩登家庭

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。