手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第20集 第25期:无力解救的父母

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Mom, why did you ask Toby here?

妈妈 你为什么让托比过来
You promised.
你承诺过的
You promised you wouldn't go back to this again.
你承诺你不会再这么做了
Go back to what? I don't know what you mean.
再做什么 我不知道你在说什么
Spencer, stop it.
斯宾塞 别装
Dr. Griggs's office called,
格里格斯医生的办公室打了电话过来
I know.
我都知道了
Mom, I'm sorry.
妈妈 真的对不起
I can't go through this with you again.
这一次我不能再帮你了
I just don't think I have it in me.
我觉得我没那个本事
It's not like last time though, I swear.
我发誓这跟上一次不一样
You didn't know what you were doing half the time.
有一半的时间你都不知道你在做什么
And your father and I can't cover for you again,
有拉德里疗养院写在你的简历上
not with Radley on your resume.
我和你爸爸就不能再帮你打掩护了
What's that supposed to mean?
那是什么意思
I need to call your father. Let him know you're okay.
我要给你爸爸打电话 让他知道你没事
It sounds like Toby had a beautiful evening planned.
听起来托比计划了一个美妙的夜晚
It's too bad you missed it.
你错过了真是太糟糕了

重点解释:

1.go back to 追溯到; 回到 ... 上来

例句:The children have to go back to school next week.下周孩子们要返校了。

2.go through 经历;检查

例句:It's a formality that we have to go through.这是我们必须办理的手续。

3.cover for 为 ... 打掩护

例句:Can you cover for me on friday?星期五能不能请你替我个班?

重点单词   查看全部解释    
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
formality [fɔ:'mæliti]

想一想再看

n. 礼节,程序,拘谨

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。