手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第21集 第3期:求情

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Please, I'm still applying to colleges.

求你们了 我还在申请大学
I can't have Radley and rehab on my record.
我的档案上不能有拉德里和戒毒
All I'm asking is that you give me one chance
我只是希望你们给我一次机会
to get off them on my own.
让我自己戒掉它们
Please.
求你们了
- But... - Okay.
-但是... -好吧
We'll give you the chance.
我们会给你这次机会
On the condition that you take the withdrawal medication
前提是你要在我们的监督下
under our supervision.
减少药物的用量
I promise.
我保证
And you come home immediately after school every day.
还有 每天放学后你要马上回家
I will.
我会的
Thank you.
谢谢你们
This is it, Spencer.
就这么定了 斯宾塞
Next time there won't be a discussion.
下一次就没有商量的余地了
I understand.
我明白
Hey, you.
你好
Nice suit.
西服很帅
Do you have a job interview after school or something?
放学后你要去参加面试什么的吗
Not exactly.
也不算面试
Look, I've been meaning to call you and apologize.
我本来想打电话给你道歉
It's just that I feel bad for
我只是对于发生的事
you know, what happened.
你知道 感到很抱歉
I should have never kissed you that day.
那天我也不该吻你
Don't sweat it.
没事

重点解释:

1.apply to 适用于; 运用于

例句:The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.法律适用于所有的人,不分种族、 信仰或肤色。

2.get off 从 ... 下来;离

例句:A good lawyer might be able to get you off.请位好律师有可能使你免受追究。

3.on one's own 独自地

例句:I was able to finish the job on my own.我能独自地把工作做完。

重点单词   查看全部解释    
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
sweat [swet]

想一想再看

n. 汗,汗水
v. (使)出汗

 
supervision [.sju:pə'viʒən]

想一想再看

n. 监督,管理

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。