手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第21集 第7期:正义的小伙伴

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm safe for the moment,

我暂时没事
thanks to you.
多亏了你
But you can't tell anyone you helped me.
但你不能告诉任何人你帮了我
Promise me you won't.
答应我你不会说出去
Okay, I still don't know who I can trust.
好的 我仍不知道能相信谁
I know this isn't what she expected to hear
我知道这不是她想听到的
but Mr. Hobbs is complicit in the crime.
但霍布斯先生也是共犯
So he gave Wilden a little money
他给威尔登了一小笔钱
for throwing business his way.
是想更方便办事而已
He didn't hurt anyone.
他没伤害任何人
It's not a small thing, Hanna.
这可不是件小事 汉娜
Look, he did it a few times and then tried to stop,
他之前做过几次 然后试图罢手
but Wilden wouldn't let him.
但威尔登不同意
That's his version of the story.
那是他的一面之词
When a cop wants to make your life miserable,
要是有警察想让你的生活苦不堪言
there's not much you can do.
你无能为力
Just ask my mom.
问我妈妈就知道了
Yeah, I shouldn't be talking to you about this case.
是啊 我不该和你谈论这件案子的
But you're testifying today.
但你今天要作证
Right.
是的
Because I'm the one that connected the money
因为是我把威尔登银行保险箱里的钱
in Wilden's safe deposit box to Travis's dad.
和特拉维斯父亲联系起来的
I need to get to court.
我要去法庭了

重点解释:

1.expect to 期待

例句:The shop expect to make a small profit this year.这家店铺期望今年能赚点钱。

2.a few 一些(用于可数名词之前)

例句:A few anatomic mysteries remain unsolved.一些结构上的疑点仍未解答。

3.talk to 与 ... 说话

例句:Don't talk to me about that fellow.别跟我谈起那个家伙。



关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。