手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第21集 第15期:斯宾塞和谋杀有关

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey.

宝贝
Get some rest?
休息了吗
No, I was not resting.
没有 我没休息
I was just thinking about the night
我只是在想艾莉
that Ali went missing.
失踪那晚的事情
Spencer, you're supposed to be trying to relax.
斯宾塞 你应该试着放松一下
Yeah, I can only remember pieces of the night
我只能想起那晚的一些片段
because I was taking the pills back then
因为当时我吃了药
and the first thing I remember
我记得的第一件事是
I was in here with Ali and we were fighting
我和艾莉在这里吵架
and the next thing I know is that I'm out by the barn,
接着我只记得我走到谷仓那
telling the girls that she's missing
告诉大家艾莉失踪了
and I thought I heard her scream.
而且我以为我听到了她的尖叫声
Why can't you just stop dredging up the past
你能不能不要再深挖过去
and focus on getting yourself better?
花点心思让自己的身体恢复健康呢
Is this the private investigator
这是你雇来
you hired to follow Melissa?
跟踪梅丽莎的私家侦探吗
Were you in my desk?
你翻过我的书桌了吗
I told you to stay out of my office, Spencer.
我和你说了不要进我的办公室 斯宾塞
Dad, did you hire him to follow Melissa or me?
爸 你有雇他来跟踪梅丽莎或是我吗
Do you think
你认为
that I had something to do with Ali's murder?
我和艾莉的谋杀有关吗
What I think is that you're having a tough time
我认为的是 你在停药期间
with your withdrawal.
会很难受
And maybe we should just call the doctor.
也许我们该打电话给医生
Please don't do that.
不要这样
Please don't make me feel any crazier than I already do.
我已经觉得我疯了 不要让我觉得更严重

重点解释:

1.think about 考虑;回想

例句:What do you think about that?你认为怎么样?

2.be supposed to 应该;认为必须

例句:They were supposed to be here an hour ago.他们应该在一小时以前到达这里。

3.focus on 集中在

例句:He was too shortsighted to focus on the object.他由于近视过深而无法把视力焦点对准在该物体上。

重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
shortsighted ['ʃɔ:t'saitid]

想一想再看

adj. 近视的,缺乏远见的

 
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。