手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第21集 第17期:被爱伤透的艾瑞亚

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Aria?

艾瑞亚
Where are you going?
你去哪儿
Ezra's moving forward with the book.
以斯拉的书有新进展了
What?
什么
He's meeting with his agent in New York right now
他正在和他纽约的代理人会面
discussing a release date.
讨论出版日期
Release date? Can you just stop?
出版日期 你能不能停一下
I cannot believe that I actually believed
我居然还一厢情愿地觉得
he was going to destroy the book to save our relationship.
他会为了挽救我们的关系而把书毁了
Now I know that everything he says
现在我知道他现在和以前
or has ever said is a lie.
所说的都是谎言
It's a big fat lie.
天大的谎言
Why are you going to Principal Hackett's house?
可你为什么来哈克特校长家
'Cause I'm telling him everything about me and Ezra.
我要告诉他我和以斯拉之间的一切
What do you mean, you're telling him everything?
告诉他一切是什么意思
I'm not going to be the only one
我不要成为唯一一个
that suffers from this, Hanna.
因这段关系而痛苦的人 汉娜
Aria, if you tell Principal Hackett
艾瑞亚 如果你告诉哈克特校长
about your relationship,
你们的关系
Ezra is not just gonna suffer, he's going to go to jail.
以斯拉不只会痛苦 他会坐牢的
Are you taking his side?
你要站在他那边吗
No, of course not.
当然不是
Look, I'm not saying you shouldn't do this.
我不是说你不该这么做
I just-- I want you to be clear about
我只想让你清楚
what will happen if you do.
这么做的后果
Oh, I'm clear.
我一清二楚
Aria, look, if this gets out, it's gonna hurt you, too.
艾瑞亚 如果这件事曝光你也会受伤的
It'll be in the papers all over town.
这件事会上报纸传得满天飞
Yeah. Do you think I really give a crap about that?
你真的觉得我还会在乎这个
Look, this is gonna affect your family too.
听着 这也会影响你的家人
Are you sure you want to do this?
你真的要这么做吗

重点解释:

1.move forward with 推进

例句:The toy robot moved forward with quick jerky steps.玩具机器人一颠一颠地走得很快。

2.right now 就在此刻

例句:I can use a cold beer right now!我真想马上喝一杯冰啤酒。

3.suffer from 因 ... 而蒙受损害

例句:We suffer from too much officialdom.我们深受官僚作风之害。

重点单词   查看全部解释    
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。