手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第22集 第19期:事先不知情

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Aria.

艾瑞亚
Can I come in?
我能进来吗
Why would you help him?
你为什么帮他
I'm surprised it took you this long to figure it out.
我很惊讶 你花了这么长时间才发现
And I kind of expected it would be Aria.
我还有些希望发现的人是艾瑞亚
He should have told her about the book a long time ago.
他很久之前就该和她提起那本书的
When did you find out?
你什么时候发现的
Around the time I bought Jenna's car.
大概在我买了詹娜的车时
But I didn't want to help him with his tattle-tale,
但我不想帮他写他的闲话故事
I wanted to stop him.
我想要阻止他
Or at least, stop the parts that included me,
或者至少阻止和我有关的那部分
some of the stuff I did, I could still go to jail for.
我做过的一些事可能会令我入狱
So we made a deal.
所以我们达成了一项协议
I would answer questions about my exploits,
我会就我的壮举回答提问的
and he'd edit out anything I did that was less than legal.
他会删除我所做过违法的事情
Did you read the book?
你看过那本书了吗
Do you know what it says about Alison?
你知道关于艾莉森 书里写了什么吗
If Alison were alive,
如果艾莉森还活着
I'm sure she'd love being
我相信她喜欢成为
the focus of a scandalous page-turner.
一本引人入胜丑闻中的主角
But no, Ezra only showed me parts of chapters
但我不知道 以斯拉只给我看了
I was written into.
有关我的那几章内容
I never saw the whole thing.
我从未看过整本书

重点解释:

1.figure out 算出

例句:The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。

2.find out 发现

例句:Find out what the conditions of the contract are.弄清楚合同的条件是什么。

3.at least 至少

例句:She's completely homeless at least I have my parents to fall back on.她是真正无家可归--我至少有父母可依靠。

重点单词   查看全部解释    
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。