手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第22集 第20期:永远别回来

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I didn't come here to hash things out.

我不是来着讨论解决问题的
I came here to tell you that you need to leave.
我来这是要告诉你 你得离开
Yeah, I understand you need your space.
好 我知道你需要自己的空间
No, I don't think that you understand.
不 我认为你不明白
I do.
我明白
I spoke with Hackett yesterday
昨天我和哈克特谈过了
and I'm taking a leave of absence.
我要开始休假了
No, Ezra.
不 以斯拉
You need to leave town. For good.
你得离开小镇 永远别再回来
Aria, we can work through this.
艾瑞亚 我们可以解决这件事的
I don't want to work through this.
我不想解决这件事
I don't want to run into you at the grocery
我不想在杂货店撞到你
or every time I grab coffee with my friends
或是每次我和朋友买咖啡的时候
I don't want to see you.
我不想见到你
I don't want to hear from you. Ever.
我不想再听到你的声音了 永远
So you dated Mike to get closer to Aria,
你和迈克约会是为了接近艾瑞亚
so you could spy on her.
这样你就能监视她
Mike's a really sweet guy.
迈克真的是个可爱的人
I fell for him.
我喜欢上了他
When you guys started to catch on,
在你们开始明白的时候
I tried to tell Fitz I wanted out.
我和费兹说过我想退出
He said that wasn't an option.
他说我没得选

重点解释:

1.hash out 通过全面细致讨论后达成一致

例句;The teacher asked them to sit down together and hash out their

differences.教师要他们坐在一起讨论讨论以消除分歧。

2.work through 完成

例句:Most advertisements work through suggestion.广告多通过启发人的联想力而发挥作用。

3.run into 与 ... 相撞

例句:I ran into my professor in the lounge.我在休息室偶然遇见我的教授。

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。