评论
打印
We good in the hood?
这边情况如何
This is a uniquely frustrating group of boys.
那帮家伙简直让人倍受打击
I hear you. Um, one thing that might help- instead of a zone,
确实 我有个小建议 停止联防
if you switch to a simple man-to-man.
转而进行一对一防守
- I got this. - Really?
-我可以的 -是吗
'Cause according to the scoreboard,
但是根据记分板数据
the only thing you got is four points.
你只拿了四分
Good luck.
好运
- I need to talk to you. - I need to talk to you.
-我要跟你谈谈 -我要跟你谈
Nice top.
衣服不错
Come here. You- You-
到这来 你 你
Cam- Cam, you have got to relax.
小卡 小卡 你得放轻松
I told you I wouldn't take a job without-
我说过我不会接受新工作的 除非
- Take the job. - What?
-快接受吧 -什么
I want you to take the job.
我要你答应下这份工作
I thought you liked having me home with Lily. I-
我以为你想让我在家带莉莉呢 我
I don't. I mean, I do. I just-
我不想 我是说 我想 我只是
I miss my time with Lily,
我怀念和莉莉一起的好时光
and I know it's selfish of me, but-
我知道这太自私了 但是
- No, I want the job. - You do?
-不 我想要工作 -真的吗
Oh, my God, yes.
当然 我
I- I love Lily, but I hate baby talk.
我爱莉莉 但是我讨厌说话依依呀呀地
I love baby talk.
我喜欢依依呀呀地说话
- Let's go get this job. - Let's get this job.
-答应下这份工作 -答应下来
- Okay. - Oh, no.
-好的 -不会吧
重点解释：
1.good in 擅长于 ... 的
例句：The film is good in parts.这部影片有些部分还不错。
2.switch to 转变
例句：That's because we have switched to piece goods market.那是因为我们转向布匹生意的缘故。
3.according to 按照；根据
例句：According to facts in my possession he can not possibly be guilty.根据我所掌握的事实，他是不可能有罪的。
