手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第22集 第22期:手机电灯泡

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm about to kill this dessert.

我要狼吞虎咽了
You'd better jump in if you want a bite.
如果你要吃 最好快点
Oh, no, you can finish it.
不 你把它吃完吧
Something wrong?
怎么了
Look, Travis, I'm so sorry.
特拉维斯 对不起
I've got to go.
我得走了
Can I please just pay for my half?
我能付我那份吗
I don't go dutch on the first date.
我不想第次一约会就AA制
You sure everything's okay?
你确定你没事吗
Do you want me to drop you somewhere?
要我载你去哪吗
No, it's just a friend.
不 只是一个朋友
I knew something was up.
我就知道有事发生
You've been distracted almost the whole night.
你几乎一整晚都心不在焉
And it's not just since that text came in.
不只是从接到短信的开始
I'm just a little rusty.
我只是有点迟钝
It's been a while since I've been on a date.
从约会起我就这样 有一段时间了
Come on, this wasn't a date.
拜托 这不是约会
Your phone makes a lousy third wheel.
你的手机是个讨厌的电灯泡
Look, it won't happen again, I promise.
不会再有下次了 我保证
I just-- I really have to go.
我只是 我真的得走了

重点解释:

1.about to 即将; 刚要

例句:A new book is about to be brought out.一本新书即将出版。

2.pay for 偿还; 付款

例句:You get what you pay for.一分钱一分货。

3.go dutch 各自付帐;打平伙

例句:She was surprised when he suggested they go Dutch.当他建议各付各的时,她很震惊。

重点单词   查看全部解释    
bin [bin]

想一想再看

n. 箱柜,[计] DOS文件名, 二进制目标文件

联想记忆
manuscript ['mænjuskript]

想一想再看

adj. 手抄的
n. 手稿,原稿

联想记忆
murky ['mə:ki]

想一想再看

adj. 黑暗的,朦胧的,烟雾弥漫的,含糊的,隐晦的

联想记忆
rumor ['ru:mə]

想一想再看

n. 谣言,传闻
vt. 谣传

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。