手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第22集 第24期:A可能是艾莉森妈妈

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You guys, you're never going to believe this,

你们肯定不会相信的
but Ezra thinks that "A" Is Ali's mom.
以斯拉觉得A是艾莉她妈妈
Are you sure that's what it says
你确定根据书的内容
that Mrs. DiLaurentis is "A"?
迪劳伦提斯夫人就是A吗
That's ridiculous. How old is she?
太搞笑了 她都多大年纪了
Does she even know how to text?
她知道怎么发短信吗
"A" has been telling us to stop going after Alison
A一直让我们不要再找艾莉森了
probably because "A" wants to bring her home.
可能就是因为A想让她回家
But that's exactly what we've been trying to do.
但我们一直以来不也是这个目的吗
Why would Mrs. DiLaurentis think that we were in the way?
为什么迪劳伦提斯夫人会以为我们是在碍事
Maybe because she thinks I tried to kill Ali.
可能是因为她以为我想杀艾莉
When did Ali's mom accuse you of attempted murder?
艾莉她妈妈什么时候指控你谋杀艾莉了
And why are you just now telling us this?
你为什么才跟我们说
Look, the other night I found a bunch of dirt
那天晚上我发现自己的床底下
in the bottom of my bed
有一堆土
and Ali's mom made some cryptic comment about it.
然后艾莉的妈妈就含沙射影地说我
Don't pin that on her.
那不是她的错
I mean that sounds like an "A" move.
我是说这招儿看起来像是A的行径
Which is why I think she's "A."
所以我才觉得她是A
Mrs. D being "A" makes about as much sense
如果迪劳伦提斯夫人是A的话
as you whacking Ali over the head with a shovel.
那就肯定是你用铁锹砸的艾莉的头
I could have.
可能就是我

重点解释:

1.in the way 挡道,妨碍某人

例句:Her social life get in the way of her study.她的社交生活妨碍了学业。

2.accuse ... of ... 控告; 谴责

例句:She accused him of stealing her watch.她控告他偷她的表。

3.a bunch of 很多

例句:He goes round with a bunch of thugs.他经常和一帮流氓厮混。

重点单词   查看全部解释    
cryptic ['kriptik]

想一想再看

adj. 秘密的(使用密码的,意义深远的)

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指责,控告,谴责

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。