手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第3期:全天陪着

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

But Jason's not answering, Emily.

但是杰森不接电话 艾米丽
He's unloading boxes from his car.
他在从车上卸箱子
I'm just gonna walk over there and try to talk to him.
我要过去跟他谈谈
Talk to you later.
回聊
You're up early.
你起得挺早
Yeah, I have to go talk to somebody before school.
是啊 我得在上学之前跟一个人聊聊
Okay, I'll grab my jacket.
好 我去拿外套
No, Dean, you don't have to come.
不 迪恩 你不用一起来
Yeah, I do.
要的
Your folks hired me to be with you at all times.
你父母雇我全天候陪着你
Okay, I get it, but this--
好 我明白 但我这位
my friend, you're gonna make him very uncomfortable.
朋友 你会让他很不舒服的
Why the pause?
为什么停顿了
What?
什么
You paused before you said friend.
你说"朋友"之前停顿了
How come?
为什么
Because he's my next door neighbor, okay,
因为他是我隔壁的邻居
and he's also my-- it's complicated, okay.
也是我的... 总之 一言难尽
You're making it sound more and more inviting.
听你这么说 我真是愈发想去了
Dean, seriously, please.
迪恩 说真的 拜托你
He just got out of rehab himself.
他自己就刚从戒毒所出来
And if my sobriety-sitter tags along as a chaperone--
如果我的戒瘾保姆跟在我身边...
It's my job.
这是我的工作
It's annoying, okay.
很烦人 好吗
I'm not going to meet him behind a dumpster to cook meth.
我又不是跟他去垃圾箱后面制毒
I'm just walking next door.
我只是走到隔壁
Can you just watch us from the window?
你能在窗口看着吗
Okay, fine.
那好吧
Where's the cup?
杯子呢

重点解释:

1.walk over 走到另一地方

例句:It's not so far,we can easily walk over.不远,我们走过去很容易。

2.get out of ...从 ... 中出来

例句:Some men would do anything to get out of the war.一些人在为避免战争而奔波。

重点单词   查看全部解释    
inviting [in'vaitiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,诱人的 动词invite的现在分词

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。