手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第23集 第5期:把朋友出卖给警察

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

When did you get back?

你什么时候回来的
Late last night.
昨天夜里
I was going to call you this morning.
我本来想早上打给你
But you didn't.
但你没打
I'll see you later.
我先走了
So does your phone stop working when you leave the state?
你离开了手机也停机了吗
It was wall-to-wall family stuff.
完全是家庭原因
My grandparents are needy and old.
我的祖父母年纪很大了 生活也很困难
All grandparents are old.
谁的祖父母年纪不大
Emily--
艾米丽
You told the police.
你告诉了警察
You promised me you wouldn't
你刚答应我你不会这么做
and then you went ahead and told them.
然后你就告诉了他们
I did it to protect you.
我是为了保护你
And who's going to protect Alison?
那谁去保护艾莉森
I don't think she needs any.
我觉得她根本不需要保护
I see.
我懂了
So you totally played me
所以你根本就是在玩弄我
and you got exactly what you wanted.
好达到自己的目的
Revenge on Alison.
你想要报复艾莉森
This isn't about revenge.
这跟报复没关系
Really?
是吗
She's been hiding for 2 years
因为那些要杀她的人
from somebody who tried to kill her.
她已经躲了两年了
And by you ratting her out to the cops,
你把她出卖给了警察
you just sent out a search party.
跟派了搜索队去抓她没两样
Then let the cops protect her.
那就让警察保护她
And what if they don't get there first?
如果有人先他们一步找到她呢
Well, she knows something's up with Ezra.
她知道我和以斯拉之间出了问题

重点解释:

1.get back 回来

例句:I never lend books; you never get them back.我的书决不外借,因为总是有去无回。

2.go ahead 开始;前进

例句:We feel you should go ahead.我们觉得您应该干。

3.revenge on 向 ... 报仇

例句:They vowed revenge on their enemies.他们发誓要向敌人报仇。

重点单词   查看全部解释    
revenge [ri'vendʒ]

想一想再看

n. 报仇,报复,复仇愿望,获得满足的机会
v

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。