手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第17期:别想跟我搞冷战

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

For me to go any further,I would've had to look into the Pierce family,And I couldn do that.

我要想了解更多的话 我就得调查皮尔斯家族 但我不能那么做

It's too much of a risk,If someone found out I was asking about Katherine.

那太危险了 不能让别人知道我在打听凯瑟琳

Listen to me, it doesn't matter.You are the woman that I love.I love you.

听我说 这都无所谓 你就是我爱的女人 我爱你

I don't set a lot of rules, Elena.Not with you.I trust you to tell me the truth.

我不是个喜欢立规矩的人 埃琳娜 至少对你没有 你相信你会对我说实话

Where were you? Why would you lie to me about it?I thought that we were closer than that.

你到哪里去了 为什么要说谎 我以为我们很亲密 不会有谎言

Now is not the time you want to talk to me about lies.Don't do that. Don't turn this back on me.

你还好意思跟我提谎言 别这样 别想跟我搞冷战

I didn't do anything.Ok, question...Am I adopted?

我什么都没做过 那我问你 我是被收养的吗

I trust you to tell me the truth too, Jenna.

我相信你会对我说实话 珍娜

How could you not tell me?I thought we were closer than that.

你怎么能瞒着我 我以为我们很亲密 不会有谎言

Elena, I didn't...They asked me not to.I don't want to hear it.I love you.I'm going to be late tonight.

埃琳娜 不是我 是他们不让我说的 我不想听 我爱你 我今天晚些回家

重点单词   查看全部解释    
oversee ['əuvə'si:]

想一想再看

vt. 监督,监管,监视

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
facilitate [fə'siliteit]

想一想再看

vt. 帮助,使 ... 容易,促进

联想记忆
interpretation [in.tə:pri'teiʃən]

想一想再看

n. 解释,阐释,翻译,(艺术的)演绎

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
ritual ['ritjuəl]

想一想再看

n. 仪式,典礼,宗教仪式,固定程序
adj.

 
pierce [piəs]

想一想再看

n. 皮尔斯
v. 刺穿,穿透,洞悉

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。